中译英翻译案例

Document Revision and Abolition Application Form

Due to the increase in the number of beam production orders, in order to ensure the quality and quantity of each product order, we hereby apply for the optimization of beam inspection. After thorough discussion by our Purchasing Department, we now apply to abolish the previous quality inspection report and establish the following new quality inspection standards. We kindly request leadership approval! The new quality inspection standards are as follows:

The new quality inspection standards are as follows:

 
Beam Inspection Report (Flat Model)
Supplier Boou (Jinan) Transmission Product Model   Receipt No.  
Steel Seal Number   Inspector  
Acceptance Item
S/N Inspection Project Acceptance Criteria Testing Method Testing Results Judgment Remarks
1. External double inspection
1.1 Beam color Meet the requirements of the drawings Visual inspection & comparison with sample block Blue Blue    
1.2 Steel seal number position Between the left rail and rack mounting surface, at the protrusion 50mm from the end face. Visual inspection & measuring tape 50    
1.3 Weld appearance Enterprise standards: Segment weld/full weld meets requirements, no cold welds, missing welds, no obvious weld spatter or slag. Visual inspection Compliance with the standard    
1.4 Weld interference The assembly position must be free of weld scar interference Visual inspection The assembly position must be free of weld scar interference    
1.5 Paint adhesion Enterprise standard Cross-cut test Qualified    
1.6 Paint thickness ≥80μm Film thickness gauge 80μm    
1.7 Main rail, rack, and mounting right angle position cleaning Completely cleaned Visual inspection & tactile inspection Complete cleanliness    
1.8 Surface roughness of rail/rack installation surfaces (bottom and side) Roughness ≤ 3.2 Visual inspection & tactile inspection & comparison with sample block 3    
1.9 Gearbox installation hole gear sleeve Integrated gear sleeve installed Visual inspection Installed    
1.1 Beam waste oil hole threads Meets drawing requirements, no thread damage or mixing Visual inspection Meet the requirements    
2. Rail and rack surface accuracy
Scroll to Top