中译英翻译案例

Roles and Responsibilities of General Manager and Department Managers

General Manager:

  1. Preside over the company’s overall operations and make major company decisions; be responsible for procurement, sales, after-sales, and financial conditions; formulate the company’s development plan and the work targets to be achieved for the year.
  2. Lead the company’s functional departments in preparing and formulating the company’s development plan, sales plan, and specific work programs.
  3. Conduct performance evaluations for all employees; directly assess and evaluate the appointment, dismissal, remuneration, rewards, and penalties of functional heads and other relevant staff.

Sales Manager:

  1. Effectively achieve the company’s short-term and long-term goals according to plan.
  2. Implement the company’s relevant policies and achieve the sales targets assigned by the company.
  3. Build a sales team with strong combat effectiveness.
  4. Establish a highly efficient marketing network environment.

After-sales Manager:

  1. Responsible for the company’s project and product pre-sales and after-sales services, as well as the daily management of departmental staff.
  2. Responsible for on-site customer service and product maintenance.
  3. Responsible for project after-sales maintenance, emergency response, and troubleshooting.
  4. Responsible for conducting training on the company’s own products and other training tasks.
Scroll to Top