中译英翻译案例

NO.GZA202511865

 

Valid period: until July 3 of 2029

 

TEST  REPORT

Sample: BOPP/CPP Composite membrane

Tested part: Yichen Plastic Industry Co.,Ltd of Cangzhou

Classification: Commission test

 

 

 

 

Hebei Guanzhuo Detection Technology Co.,Ltd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hebei Guanzhuo Detection Technology Co.,Ltd

Test Report

No.GZA202511865

Sample name BOPP/CPP Composite membrane Specification & model 232 x 0.08mm
Trademark /
Commission unit Yichen Plastic Industry Co.,Ltd of Cangzhou
Address of commission unit Area B, Packaging & mechanized equipment manufacturing park,  Dongguang Economic Development Zone, Dongguang County, Cangzhou city, Hebei province.
Tested unit Yichen Plastic Industry Co.,Ltd of Cangzhou
Manufacturer unit Yichen Plastic Industry Co.,Ltd of Cangzhou
Classification Commission test Production date/Batch No. March 6 of 2025
Sample state No abnormal, with printing Sample grade /
Test cycle From June 10 of 2025 to June 25 of 2025
Sample amount 40m Sample arrival date June 10 of 2025
Judgement basis GB 4806.13-2023, GB 4806.7-2023, GB 14934-2016
Test item  All the items.
Test conclusion According to the results of all the tested items, we can make the conclusion that the sample conforms to the requirements of “GB 4806.13-2023, GB 4806.7-2023, GB 14934-2016”.

 

Special seal for test report: Hebei Guanzhuo Detection Technology Co.,Ltd

 

Issued on : June 25 of 2025

Remark 1. The report is only available for the received sample.

2. The materials which contact with the food are composed of three raw materials, ie, (1)Material: PP, No.: 57, CAS No.: 9003-07-0, Chinese name: 丙烯均聚物(Propylene homopolymer)(2)Material:PP, No.:57, CAS No.: 9003-07-0, Chinese name: 丙烯均聚物(Propylene homopolymer)(3)Material: PP, No.: 64, CAS No.: 25895-47-0, Chinese name: 丙烯与乙烯和1-丁烯的聚合物(polymer of propylene, ethylene & 1-butene).

3. The total specified migration volume of simulated object & the laboratory conditions are as following: 95% ethanol, 40℃, 10d; the total specified migration volume of primary aromatic amine of simulated object and the laboratory conditions are as below: 95% ethanol, 60℃, 10d.

 

Approved by : Wang Shutong  Checked by : Ma Xiaofei    Prepared by: Nan Xiaofang

 

 

 

 

 

Scroll to Top